Datenschutz

Datenschutzerklärung nach DSGVO

1.) Verantwortlicher

Name: Andrea Paßler
Anschrift: Hohenmühlweg 1, 91781 Weißenburg
E-Mail: info@ferienwohnung-altmuehl.de
Telefon: 0151/54663236
Website: https://ferienwohnung-altmuehl.de/

2.) Datenschutz-Kontakt / Datenschutzbeauftragter

Datenschutz-Kontakt: info@ferienwohnung-altmuehl.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da gesetzlich nicht erforderlich, sofern keine Pflicht zur Benennung besteht.

3.) Zwecke und Rechtsgrundlagen

Vertragsanbahnung und -abwicklung (Buchung, Vermietung, Kommunikation) – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. steuerliche Aufbewahrung; ggf. melderechtliche Pflichten) – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Wahrung berechtigter Interessen (Betrieb und Sicherheit der Website, Abwehr/Verfolgung von Ansprüchen) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse/Statistik mit Google Analytics ausschließlich mit Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Einbindung von Karten (Google Maps) ausschließlich mit Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4.) Verarbeitete Datenkategorien

Stammdaten (Name, Anschrift), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon).
Buchungsdaten (Zeitraum, Gästezahl, Preis, besondere Wünsche).
Zahlungsinformationen bei Überweisung (z. B. Name, IBAN, Transaktionsdaten).
Kommunikationsdaten (E-Mails/Telefonnotizen).
Nutzungsdaten/Server-Logfiles (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seiten, User-Agent, Referrer).
Cookie-/Einwilligungsdaten (z. B. Consent-Status).

5.) Quellen der Daten

Direkt vom Betroffenen (Kontaktformular, E-Mail, Telefon, Buchung).
Ggf. über Vermittlungs-/Buchungsportale, sofern zukünftig genutzt.

6.) Empfänger und Auftragsverarbeiter

Hosting/IT: STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (Verarbeitung in EU/EWR; Auftragsverarbeitungsvertrag).
Bankinstitute zur Zahlungsabwicklung (Überweisungen).
Steuerberatung/Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten.
Weitere Empfänger nur, soweit erforderlich und mit Rechtsgrundlage (z. B. Auftragsverarbeitungsverträge).

7.) Drittlandübermittlungen

Google Analytics und Google Maps können Daten in Drittländer (insbesondere USA) übermitteln. Absicherung über das EU–US Data Privacy Framework (sofern der jeweilige US-Dienst zertifiziert ist) und/oder EU-Standardvertragsklauseln sowie zusätzliche Maßnahmen. Details finden Sie in den Hinweisen der Anbieter.

8.) Speicherdauer

Vertrags- und Abrechnungsunterlagen: gesetzliche Aufbewahrungspflichten (regelmäßig 6 bzw. 10 Jahre).
Allgemeine Anfragen ohne Vertrag: i. d. R. 6 Monate nach Abschluss.
Server-Logfiles: i. d. R. 7–30 Tage, länger bei Sicherheitsvorfällen.
Einwilligungsdaten (Cookies/Consent): entsprechend der Cookie-Laufzeiten bzw. bis Widerruf.

9.) Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO).
Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de.

10.) Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung bestimmter Daten ist für Abschluss und Durchführung des Mietvertrags erforderlich. Ohne diese Daten ist eine Vermietung nicht möglich.

11.) Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

12.) Hosting und Server-Logfiles (STRATO)

Beim Besuch der Website verarbeitet der Hoster automatisch Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angeforderte Inhalte) zur Sicherstellung von Stabilität und Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13.) Kontaktaufnahme (E-Mail/Telefon/Formular)

Bei Kontakt verarbeiten wir die angegebenen Daten zur Bearbeitung und Rückmeldung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Löschung nach Abschluss, sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

14.) Online-Buchung

Buchungen erfolgen per E-Mail/Telefon bzw. über ein einfaches Kontaktformular; es wird kein externes Buchungssystem eingesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

15.) Zahlungsabwicklung (Überweisung)

Bei Banküberweisung werden Zahlungsdaten im Rahmen der Transaktion durch beteiligte Kreditinstitute verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

16.) Cookies und Consent-Management

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Notwendige Cookies dienen dem Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für Statistik/Marketing und für Google Maps holen wir Ihre Einwilligung über ein Consent-Tool ein. Name des Tools: [bitte einsetzen]. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit über „Cookie-Einstellungen“.
Beispielhafte Cookies:
Essenziell: consent_status (Speicherdauer: z. B. 6–12 Monate)
Statistik (Google Analytics): ga (2 Jahre), _ga* (2 Jahre), _gid (24 Stunden), _gat (1 Minute)

17.) Webanalyse mit Google Analytics

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterunternehmen Google LLC, USA.
Zweck: Reichweitenmessung und statistische Auswertung.
Aktivierung: Nur nach Ihrer Einwilligung (Opt-in) über das Consent-Tool.
Einstellungen: IP-Anonymisierung aktiviert; Aufbewahrungsdauer der Ereignisdaten gemäß Property-Einstellung (z. B. 14 Monate).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ möglich.
Datenübermittlung: Mögliche Übermittlung in die USA; Absicherung wie unter Ziff. 7.) beschrieben.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und Opt-out-Infos: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

18.) Karten-Dienst: Google Maps

Anbieter: Google Ireland Limited; Mutterunternehmen: Google LLC, USA.
Zweck: Darstellung von Karten und Anfahrten.
Aktivierung: Erst nach Einwilligung (zwei-Klick-Lösung/Consent).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Widerruf über „Cookie-Einstellungen“.
Daten: IP-Adresse, ggf. Standortdaten, technische Nutzungsdaten; Setzen/Lesen von Cookies möglich.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

19.) Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TLS-Verschlüsselung, Zugriffs- und Berechtigungskonzepte, Backups, Auftragsverarbeitungsverträge).

20.) Änderungen dieser Datenschutzhinweise

Wir passen diese Hinweise bei Bedarf an. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://ferienwohnung-altmuehl.de/ abrufbar.

Stand: 09.10.2025